hel

hel
I præfiks (forstavelse, forled)
1. helt

Hon är helknäpp (helgalen, helkonstig)

Hun er skrupskør, bindegal
2. meget

En helfräsch tjej

En meget pæn pige, en o.k. pige

En helknasig film

En meget skør film

Helsåld på musikaler

Meget glad for musicals
II adjektiv
1. hel, som ikke er delt

En hel månad i Florens, vad tycks?

En hel måned i Firenze, hva´ siger du til det?

Fråga Ingela, hon kan fixa hela baletten (grejen, klabbet, skiten!)

Spørg I., hun kan ordne det hele!
2. hel (ikke i stykker eller ødelagt)

Inte en fönsterruta var hel efter bombexplosionen

Der var ikke en hel vinduesrude efter bombeeksplosionen

Hon var hemma igen, hel och välbehållen

Hun var hjemme igen, hel og i god behold
3. bruges som forstærkn.ord

Disas syster är helt annorlunda

D's søster er helt anderledes
Særlige udtryk:

Helt och hållet

Helt og holdent, fuldstændigt

Det hela

Det hele, alt

Det var det hela

Det var det hele

På det hela taget, i det stora hela

I det hele taget

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • HEL — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Hel — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Hel — may refer to:Germanic mythology* Hel (location), a location in Germanic mythology. * Hel (being), ruler of Hel, the location.Modern popular culture*Club Hel (The Matrix), a location in the Matrix series.Music* Hel (band), a Swedish Viking rock… …   Wikipedia

  • Hel — 〈f.; ; unz.; german. Myth.〉 Totenwohnstätte, Unterwelt [→ Hölle] * * * Hel, die; <meist o. Art.> [wahrsch. »die Bergende«, verw. mit ↑ hehlen] (germ. Mythol.): 1. Totenreich, in dem alle auf dem Land Gestorbenen ihre Wohnstätte haben. 2.… …   Universal-Lexikon

  • Hel — Жанры викинг рок Годы 1999 2005 Страна …   Википедия

  • Hel — /hel/, n. Scand. Myth. 1. the goddess ruling Niflheim: a daughter of Loki and Angerboda. 2. the home of the dead; Niflheim. [ < ON; see HELL] * * * In Norse mythology, the realm of the dead and, later, the goddess of the dead. She was the… …   Universalium

  • Hel — har 2 betydninger i nordisk mytologi. 1. Hel er Lokes datter, der bestyrer underverdenen af samme navn. Hun er søster til Midgårdsormen og Fenrisulven. 2. Hel er dødsriget, hvor alle mennesker og guder, der ikke er døde ærefuldt i kamp, ender.… …   Danske encyklopædi

  • Hel — se puede referir a: Geografía Hel puerto del norte de Polonia. Mitología Hel Diosa de la mitología nórdica. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llega …   Wikipedia Español

  • hel·lè — hel|·lè Mot Agut Nom masculí hel·lènic hel|·lè|nic Mot Pla Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • hel — HEL. s.m. Peşte migrator, cu corpul asemănător cu al şarpelui (Anguilla anguilla). – ngr. héli. Trimis de gall, 28.01.2008. Sursa: DLRM  hel, heli, s.m. (reg., înv.) Ţipar, fusar. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DAR  hel (héli) …   Dicționar Român

  • Hel|a — «HEHL ah», noun. = Hel. (Cf. ↑Hel) …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”